入學申請 Admission

Application Process

The application process for admission into the regular school year is as follows:

Schedule an appointment for a visit with the director at preschool@seabol.org. Please read visitor rules below.
Download and fill out the registration form and submit with the required fees due at registration:
- Registration Fee (non-refundable)
  
  $100.00 per student annually
- Deposit Fee
  
  We will ask one month’s tuition as deposit fee.

申請流程

申請就讀程序如下：

請通過電郵preschool@seabol.org，與園長預約訪問時間。請參考下列訪客須知。
請下載並填寫新生注冊登記表格（表格連接），以便我們能夠提前瞭解您的孩子。
按照預約時間參觀，彼此認識瞭解。
孩子面試.(可與預約參觀時間一起，也可以單獨安排）
面試通過，繳納報名費和一個月學費為押金。
- 報名費（不可退還）
  每位學生每年100.00美元
- 押金
  收取一個月學費為押金

Tuition 學費 2020-2021
Registration Form 註冊申請表 2020-2021

Waiting List

For new families, available spots are held by paying the non-refundable registration fee and one month’s tuition. When the spot is available, the director will personally notify you.

等候名單

如當前名額已滿，家長可以申請等候名單，並完成注冊和繳費工作。一旦有名額空出，園方會按照名單順序安排入學。

Visitor Rules

We value our classroom time spent with each child so these rules and time limits are put in place to minimize distraction of students in their classrooms.
Prospective students are allowed to visit their classroom and participate in activities ONLY under the supervision of one parent for a maximum of 30 minutes. This does not include prospective student’s siblings.

訪客規則

我們重視每個孩子的教學時間，為避免影響正常教學，請遵循園方的引導進入課堂或活動區域。
孩子進入課堂和活動區域為30分鐘以内，且在父母一方的監督下參與。

After Admission

An annual curriculum fee of $65 and one month tuition per student is due by the first day of school.

入學當天

入學當天需要繳納全年教材費65美金和當月學費，以及各項入學表格。

Cancellation Fees

1/2 of tuition will be refunded only if enrollment is cancelled without at least one month notice.
Deposit fee is fully refunded only if notification of withdrawal is given at least one month in advance.

退學費用

請至少提前一個月告知園方，將退還全額押金；如未能提前一個月告知，只退還半個月押金。

Prior To Enrollment 入學之前

Please read the following handbooks 請閱讀以下手冊

Handbooks

Parent Handbook 家長手冊
 Health Policy 健康政策
 Crisis/Disaster Response Handbook 危機/災難應對手冊

Prior to enrollment, we require each child to have the following forms completed and placed in our files.
入學之前我們要求每個學生填好以下表格以便我們存檔。

Required Forms 所需表格

Education, Learning, Success