決定不NG，堅持ING

西雅圖靈糧堂與鄉福合作進入第三年，從前年10人先鋒開始，去年增加到17人，今年暴增到22人，本來計劃要組成三隊前往服事，但由於台灣登記的學校沒有那麼多，只好提早截止報名，將22人分為二隊，其實每隊仍然超過人數限制。 非常感謝教會兩位牧師的推動，也感謝去年參加的團隊帶來美好的見證和影響，其中邱侃弟兄，把Interlake 小組的中緒和張奕家庭都帶上了；加上林忠弟兄全家出動、一齊短宣，我相信會是他們一生中最寶貴、最值得懷念的旅程。我覺得，再也沒有別能夠全家一起服事神更美好！ 感謝神賜給我們教會的豐富恩典，讓我們不但能夠領受上帝的祝福、更能夠祝福別人的教會。 第一次出版見證集，盼望能夠感動並呼召更多還沒有去過鄉福短宣的弟兄姊妹，讓這些雲彩似的見證，成為你支持、參與短宣的動力！ 宣教部負責同工 Phyllis Hsu 寫於 2017短宣後

序

 in 決定不NG，堅持ING  tagged Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證
Phyllis 剛出機場大廳，熾熱的溫度迎面撲來。 今年沒有先回家，先把行李寄去高雄，懷著期待的心情與疲憊的身體，尋找機場捷運接駁，直接從桃園到今年的服事地點─嘉義縣蒜頭鄉。 年初患了免疫系統疾病，這次又沒時間提早到台灣調整時差，今年我特別擔心體力能不能夠撐得過。在此先感謝所有的代禱勇士們，我相信每位的禱告都是讓我們能夠出入平安的原因，你們的禱告是支撐我們渡過每一天的力量。 這次比較以往不同的是負責較多的行政工作，和學生接觸較少，很多時間都在和台灣團隊討論配搭事宜。雖然開會時間比較多，但每天看到營會ㄧ切進行順利，大家認真地預備和參與，心裏也有說不出的開心。每年的時間表雖然大同小異，但每次短宣總是有很多新的學習和感受。 今年的團隊有兩隊，ㄧ隊到嘉義東石鄉，另一隊是我參加的嘉義蒜頭區。這次安排蒜頭隊的過程中，我學習到很多，也大大地被這次的短宣隊祝福。 《有計畫》 政大團契是今年ㄧ起合作的台灣團隊。他們非常有紀律、計畫周詳，也是參與人數最多的一隊。從一開始的預備工作就安排得很仔細。例如，在營會開始前，已經將整個星期的每一天的從早到晚的詳細行程都安排好了，包括每天有負責的人將整天的行程都寫在黑板上。在兩個月前有專門的英語活動組同工和我接洽，和我一起討論教案和教材準備的事宜。總務組也是我覺得很棒的一個團隊，除了特別安排兩位台灣同工在宿舍照顧我們的起居之外，每天晚上用google 網上訂早餐的方式真的覺得很有效率也很方便。 《充分準備、隨時應變》 ㄧ般鄉福的教學是從抵達後的星期二開始，也就是之前有ㄧ天半的時間可以預備，但這次抵達之後才知道，由於當地政府蓋了一個新的博物館，學校安排參觀，希望英文營的教學提前開始，也就是說只有半天可以準備。當時聽到真是是讓我捏把冷汗，不曉得大家有沒有準備好？ 但是，和大家確認之後，發現我們每班的負責人的準備工作都充足準備好了，各領隊也都有把應該預備的東西帶齊。這次特別感謝林忠、紅美ㄧ家人特別的協助，把團隊的教材清單預備得很齊全，完全不需要再臨時補貨製作。讓我覺得當我們有萬全的準備，即使臨時有更改也不會慌亂且能隨即應付。 《看見神的愛》 這次的場地算是比較辛苦的一次，因為通常在學校教學結束之後都會回到教會去吃晚餐並且討論隔天的教案，但是在蒜頭這個地區由於場地的關係我們兩隊沒有辦法住在同一個地方，必須要留在學校吃晚餐並且開會到9點才能回去宿舍。學校沒有冷氣也不能關窗戶，晚上在教室裡開會，飛進來很多蚊蟲。不論吃飯或開會，都很難專心，除了必須要ㄧ邊做討論、寫筆記，還得要忙著ㄧ邊打蚊子、趕蟲、抓癢，更別提加上悶熱的天氣。晚上學校的照明也不是很夠，所以無論上廁所或者是整理垃圾的時候都相較其他的聚會點辛苦。看到大家忍耐一切的不舒服、不方便，依舊很盡心盡力的預備課程。尤其是美國出生的團員們 (Melchi, Christopher, Hannah, Jacob, Catherine)，他們不是在台灣長大, 平常在美國沒有蚊蟲、環境舒適，室內有空調冷氣，一下子到鄉下睡地板、有蚊蟲咬、氣候悶熱，加上時差，對體力和耐力是很大的挑戰。看到他們不怕辛苦，天氣很熱還要陪孩子玩, 為他們表演、練習…有些孩子很調皮或是很黏人, 但這些年輕的團員依然願意照顧、陪伴他們。 。 我相信這樣的感動和愛心只有從神而來，來自於心中充滿對鄉村孩子的愛，所有的疲憊和辛苦都不算什麼。 在他們身上， 我看到了神的愛。 《在任何景況都喜樂》 最後，我看到在這群年輕的短宣隊員身上，有一份因神在我們當中的喜樂。從第一天開始，大家就像是ㄧ家人相處，有幾次看到負責同工忘了時間，而受影響的同工沒有不開心，反而用輕鬆的玩笑帶過。在每天結束滿滿的行程，身體雖疲憊也沒有不好的脾氣。保羅在宣教的路途中，被下到監獄中，但他在那樣的景況中仍可以唱詩讚美神，是什麼緣由使他能夠有這樣的喜樂？我相信是因為主在他心裏，他充滿福音的盼望。若是說，當我們在沒有經歷過（或擁有過）而能表現出的快樂是一種層次。那麼，經歷過（或擁有過）卻願意放下擁有的景況中仍能喜樂，就更是另一個層次了。在我們的生活中有時候忘記ㄧ樣東西、或是做錯一件事，可能馬上就失去焦點、失去喜樂。然而，這次我也在短宣隊再次被提醒，應當在主裏有滿足的喜樂、因著福音的盼望，讓我們無論在任何景況都能信靠祂、心存感恩、常常喜樂！ 再次感謝參加的每位團員，讓我得到很大的祝福並經歷一次美好的短宣之旅～更將ㄧ切的榮耀歸給我們的父神！

在任何景況都喜樂-2017年宣教分享

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 蒜頭國小 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證
戴承佐 哥林多後書12章9-10節：「他對我說：『我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』 在去到鄉福之前，鄉福是我嚮往已久的短宣隊，不同於過往在教會參加的大小短宣隊，這是我第一次與不同教會的弟兄姊妹一起短宣，對我來說，鄉福是一個在政大團契學長姐口中，一個不可錯過的營隊，是一個跟團契所有人混熟的好時機，僅此而已。 在上營之前好幾個月，團契中就舉辦多次的鄉福預備，當我拿到那本厚重的橘黃色教案時，手上感受著它的重量，心裡感受到的是各種忐忑不安，不知道如何準備如此繁多的細節，團契為了幫助我們準備，舉辦了多次的鄉福預備，我的擔心在這些預備中實現，說是預備，其實就好像是驗收，學長姐會抽組別上台帶領活動，我們會模擬各種在教室中會發生的吵鬧，雖然我在台上假裝沒有任何不安，但其實我一方面害怕出錯，一方面又對這個營會多了一分尊敬和重視，我想，我學到在服事的過程中，永遠不要對任何事覺得駕輕就熟，而是要敬畏上帝，不要覺得自己能做什麼，而是要承認，只有上帝有那完全的能力。 由於鄉福前我自己行程的關係，我與核心同工一起提早一天到蒜頭教會準備，在還沒有到達蒜頭教會之前，我一直很好奇蒜頭教會的情況，很期待看到蒜頭教會，剛剛到達蒜頭教會，其實我們只是到教會樓上鋪床、拿一些生活用品，但經過一樓時，我看見教會將桌子排成ㄇ字型，每張桌子都坐滿了孩子，連餐廳裡也有國中的孩子在寫作業，有兩位姊妹和牧師、師母坐在桌子的中間，解答小朋友功課的問題、陪小朋友寫功課，我看見的是這間教會為了社區福音工作持續的擺上，他們在這些小事情上的忠心，使我看見如何成為又忠心、又良善的僕人，讓我在往後的幾天，每當我覺得辛苦、無力時，就想到這些人，更想要變得跟他們一樣忠心。 原本以為所謂的「國外同工」是白皮膚、藍眼睛的外國人，讓我很擔心，不知道該怎麼跟他們溝通，在鄉福營前準備的一開始，當我看到西雅圖靈糧堂的同工時，頓時鬆了一口氣，原來他們都是華人，而我們這組的Phyllis姊姊就是高雄人，台語甚至比我還好，而Jacob雖然中文不太流利，但是至少都聽得懂，也很願意用最簡單的英文跟我們溝通。 其實一開始我對「國外同工」的擔心，除了溝通的問題之外，還有他們生活的問題，畢竟能夠來鄉福的國外同工應該都是來自生活環境富裕的家庭，當我一邊在教會為他們鋪硬梆梆的睡墊時，一邊就很擔心他們能不能夠適應這些辛苦的生活環境，在營期的每天早上，我都會問我們這組的同工們有沒有睡好？我很感謝大家都很誠實地回答我「沒有」，但仍然硬擠出一個僵硬的微笑，提醒自己今天也要開心地面對孩子們，我看見大家都像保羅一樣「樂於付出一切，甚至樂於完全付出自己」。 在營會中，我發現自己帶領孩子的能力仍然不足，需要接受更多裝備，但同時，每當我覺得不足的時候，Phyllis姐姐、Jean和Jacob就會上前幫忙，不管是管理秩序，或是一起參與活動，而當其他的同工需要幫忙時，我也會很自然地加入他們，甚至是下課的時候，當我需要安靜、休息時，Jacob就會把其他小朋友帶到操場踢足球，讓我真的感受到和同工「同為一個肢體」是多麼幸福的一件事。 正在鼓勵小孩回答問題XD 在這次營會，我不小心接下了駕駛的工作，事實上我確實常常開車，但沒有開過別人的車，更沒有開過九人座的大車，一開始坐上駕駛座，發現這台車是手排檔的車子，我從來沒有開過手排檔的車，當我一上車，另一台車的駕駛柏瑜就叫我跟著他出發了，情急之下我趕快想辦法排到D檔，在不知道如何排入其他檔位之前就出發，回到了我們的住處我才開始練習如何排檔，其實在晚上沿路很少路燈，也沒什麼紅綠燈，常常我們走的都是田埂、小路，能這麼平安地過完美一天，都是上帝的保守。 這次營會中，我被安排到我們這組其中一個孩子的家裡探訪，這個孩子是一個很用功的孩子，家裡的父母都是職業軍人，很少回家，是一個隔代教養的家庭，但爺爺很重視家裡三個孩子的教育，所以當我們去辦鄉福雙語營時，爺爺其實真的很開心，我在那個家庭跟爺爺聊了很多跟教育資源有關的問題，最後我把教會課輔班的報名表交給爺爺，爺爺還留下了聯絡資料，要我們有空還要去他家坐坐，沒想到隔天早上，孩子就把課輔班的報名表交給我們，讓我看見，教會課輔班的服事，真的是要透過滿足他們物質上的需要，也來滿足他們靈裡的需要。 在營期當中，每當我遇到讓我覺得無奈、驚恐的突發狀況時，我都會說「人生就是一連串的意外所組成的」，這句話一開始只是我用來安慰自己的話，告訴自己「沒事的」，但後來我發現，這句話說出了每個服事的意義，就是因為在服事中有許多意外、許多我們能力所不及的地方，所以我們在服事之前盡力預備，卻不自滿，在服事時仍然時時向上帝仰望他的恩典，求他在我們每個服事當中動工，體驗哥林多後書12章9-10節：「他對我說：『我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力復辟我……因為我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。」，最後，很感謝上帝的帶領，讓我能夠參加鄉福，與西雅圖靈糧堂、蒜頭教會還有政大團契的弟兄姊妹一起同工，在鄉福的恩典太多，見證篇幅不及備載，讓我迫不及待想參加下次的鄉福，再次和你們同工，榮耀歸給上帝。

佐佐鄉福見證

 in 決定不NG，堅持ING  tagged bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 蒜頭國小 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂
Yi Zhang 今天我要从一个简单的角度分享 VGM 的经历。首先，可以认为这是健康之旅。我们住的是教会五层，无敌海景房。牧师以前说过，要健康，就是少吃多运动。在VGM，每天吃的都是本地同工订的，没人限量，都很健康，没有垃圾食物。还有住五层，不许坐电梯，所以每天爬很多次楼梯。VGM 日程很紧张，从早7点到晚9点，做事很多。还有健身运动，就是跟你的学生掰手腕，或者把他们举起来，都是很健康。VGM 的最后一天，牧师带我们去他成长的教会，然后请吃一顿大餐，这顿饭不能去，否则一周的健身成果就都毁了。 VGM 还是美好心灵之旅。台湾的卫生间里墙上都贴唐诗，令人非常惊奇，难怪台湾来的朋友都非常有文化。 我们去当地学生家访问，进门就看到一个匾额：鸟革翚飞。看了半天不认识，而且不明白。赶快查了一下才明白是房子很漂亮的意思，出自诗经。立刻觉得主人非常有学问，以为是大学教授，经过询问才知道不过是嘉义县退休的消防队员。 台湾继承了很多大陆已经流失的美好文化传统，但是也保留了很多陋习，包括“拜拜”。当地最大的建筑就是一座庙，约三四层楼高，非常庞大。每天还用高音喇叭广播。我们去VGM其实就是做撒种的人。跟我们一起的台湾同工里有一个女生，就是小时候经历了VGM，现在是神学院的学生了。我班上有十几个小孩，一共六个班。所以VGM有七八十个孩子，我们去做撒种的人，这些学生里哪怕只有一个将来能因为VGM归入主名下，就算是值得了。

我的 VGM

 in 決定不NG，堅持ING  tagged Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 東石教會 / DongShi
Samuel Chao 這次參加VGM 的短宣雖然辛苦但是一路上看到主滿滿的恩典，在基督的大家庭裡即使不認識即使有文化的差異大家都可以變成一家人。 每一年回到台灣我都喜歡去參加教會的營會，當然今年也不例外，不過VGM短宣是我第一次參加，往年在營在營會面對的比較多是已經信主或是已經了解部分聖經故事的學生或小朋友，但今年不一樣因為今年是我第一次在第一線面對很多都是從未聽過耶穌或不了解聖經的小朋友或者是他們的家人，看準這樣的機會我希望再傳福音的事工上有所成長。 跟往年一樣每一次的短宣大家面對到的第一個問題不外乎是天氣，每當太陽公公越升越高像個蹺蹺板一樣大家的戰鬥力就越來越低因為學校沒有冷氣，天氣非常的炎熱，看著這些小孩在日光之下還能夠很有活力不經佩服他們的體力和精力，但我們在短宣所靠的不是血氣，即使再累想著能夠將福音傳出去重聖靈來的愛就在一次的澆灌下來使我們重新得力。在蒜頭國小的最後一天我真的非常非常的累，於是我就請我們的小組員在開始前特別再禱告一次面對最後炎熱的一天，最後也順利的落幕了。 這次我負責的年級是四年級，他們很愛調皮搗蛋，上課也不是很專心，但大部分的時間都滿合作的，我的組員Catherine, 吳宇婷，陳柏愷，但其實這個營會在上課的時候是不能傳福音的，可是傳福音是我們這次來到蒜頭的目的，感謝神在第四天的五天的時候就給我們這個機會，這一天小朋友們午休特別不想睡覺於是我就跟他們講了大衛與歌利亞的故事，小朋友們都聽的津津有味在結束的時候有一位小朋友還特別問我這是不是真的故事，我就告訴它聖經裡的故事都是歷史的喔。 這次短宣我種家庭訪問過三個家庭，雖然不是每次都非常順利，有時候還是有些小錯責，但其中可以看道神在這裡些家庭中動工，也願主持續開他們心中的鎖。 我們小組的一個家庭訪問是到一名叫博仁的小男生家，博任在班上是屬於比較調皮的小孩，要叫他在位子上坐好需要非常多的精力，他喜歡做一些奇異的事情，常常上課到一半會偷偷跑去白板上畫畫，到他家還把巧克力加到蜜茶裡請我們喝，他說這是他的特調，我們當然也很有禮貌的喝了但我這一生不會想喝第二次，特別喜歡飛機也許未來是個飛機工程師，博仁的成績還算不錯很多英文單字都懂得比其他小朋友多，博仁有個非常完整的家庭，三代同堂家裡非常的大，阿嬤人非常好芒果吃到飽我們跟他阿嬤談了很多，他們家是個傳統的佛教家庭，但在我們最後問能不能為他們做祝福禱告他接受了，禱告的過程中調皮博任一直問題，但在過程中我都透過禱告一一的為他回答了，像是為什麼要把著個家交在上帝手中阿，因為神是全知全能的他知道我們的過去和未來必定帶領我們走在最好的道路上，感謝神雖然看起來好像博任在調皮搗蛋，但是這也是神給我們機會來介紹我們的信仰。 第二個家庭訪問是去姚嘉Alice家，在學校姚嘉看起來就是個有公主病的小孩，上課都帶玩具出來，假如不順著她的意他就會生氣，完全沒有談判的空間，但姚嘉在家中十分乖巧，可能是因為外婆管很嚴，姚嘉很聰明外婆說她作業很快可以寫完考試也都考滿分，姚嘉家境還不錯，外公以前是前里長，但是姚嘉只有媽媽沒又爸爸，是個單親家庭，姚嘉的表哥表姊也都是單親家庭父母又在外地工作，所以在家陪伴他們的大人只有姚嘉的外婆和媽媽，外婆最大的希望是她在外地工作的兒子可以快點賺到錢然許後可以團圓，所以我們要離開的時候特別為他們可以團圓禱告，結束的時候看到外婆眼中有淚光，或許聖靈開始在他們家動工了。 我訪問的最後一個家庭是子育家，子育家是蒜頭鎮唯一的書局，當我們去訪問的時候他們很忙沒時間跟我們說話，聊天都斷斷續續的很尷尬沒有深聊，雖然最後還是有為他們祝福禱告，但是隔天子育跟我說他家人覺得店裡不方便做家庭訪問因為很忙，感覺上我們這是的家庭訪問沒有很成功讓他們認識到我們的關心，但對於子育他對於「基督徒」好像有了些好奇心，在快要離開的那一天子育問問我:「你喜歡耶穌嗎?」我的回答當然是我「喜歡阿」，她又說:「可是我還好耶」我說 : 「因為你還不認識他，等妳長大後多了解耶穌你就知道了。。。」 我想說的是，許這些孩子和我們拜訪過的家庭他們都還不相信耶穌也不曾聽過福音，但神使用我們去讓他們看到一個基督徒生命的不同而點燃了他們對耶穌的好奇心，這是這次短宣最關鍵也是最有意義的事情，我們每個人都是一把神能使用的鑰匙開啟人們對耶穌的好奇心，只要我們活出耶穌的生命將該說的說出來，是就說是不是就說不是，就會看到遭招越來越多人被神吸引過來。

蒜頭國小短宣

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 蒜頭國小 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證
王克強  牧師 週六在嘉義高鐵站，Lilian的父親陳大哥，又是親自把孫女兒從台中送到嘉義來，並且還為團隊買了鳳梨酥請大家吃。這位弟兄很令我敬佩，他是使徒保羅的風範，織帳篷來供應教會，並且培養後代服事主。女兒Lilian在教會的服事，EPT、小組長與兒童主日學之外，還有許多教會佈置有關的事項，繼承了乃父的藝術品味。現在孫女兒Catherine也加入了教會的事奉，成熟懂事，對孩子極有耐心，年年投入鄉福短宣，並且樂在其中。 週日早上的崇拜，外面下著大雨，鄉福總幹事吳文輝牧師用撒母耳記上17:31-51中記載大衛的經歷，跟我們分享「戰勝哥利亞巨人的關鍵」。首先談到自己心境是對困難最大的解讀，「許多人失戀、失婚、失去、失敗，沒有辦法面對周圍的環境與人群，就把自己關在家裡，最後連關在家裡都沒有辦法面對自己，還是自殺了。」 「其實有的時候，是自己嚇自己，功課不好又怎樣？」覺得這一句話太經典了！ 「同樣用滾水去煮，紅蘿蔔越煮越軟、雞蛋越煮越硬…」 我禁不住的在心裡舉一反三：「咖啡越煮越香。」 「當然，不是所有的難處，都是改變心境就可以。」的確，生命中又大又難的事情太多了，把我們肩膀壓垮的，除了自己的罪、別人的罪、社會的墮落與亂象、與天災人禍，還有許多是我們完全不能理解，也不能承受的。這些難關，「就像是生命中的巨人哥利亞。」但大衛擁有對上帝的信心，發揮上帝給他的恩賜，他所在乎的是「耶和華的名被褻瀆」。 最後給我的提醒是：「沒有哥利亞，就沒有大衛王」。 吳牧師進一步分享，本來鄉下的教會多是以台語為主要語言，近年來外配(非台灣籍的人嫁到台灣)人口急速增加，台語在鄉下地區已經不是一面倒了，許多7-11的商店，都是以普通話為主。教會也因應這個局勢，把崇拜改為以普通話進行，為著是得著更多的靈魂。我很欣賞吳牧師的胸懷，教會敬拜的語言，當以服事福音朋友為出發點，多年以前聽一位台語牧師語重心長地說「教會是傳福音的地方，不是傳統文化保護協會。」因為有教會的長執堅持「我活著的一天，教會崇拜就要講一天台語」。 教會舉辦的課後輔導把孩子們帶進教會，由於外配(孩子的母親)比當地人對教會的接納程度更大，所以外配在當地的人數雖然不算多，但是來教會的意願卻比當地居民高很多，所以教會也開始發展外配事工。吳牧師談到，教會在辦活動的宣傳上也作出調整，比如說聖誕晚會的人數越來越多，教會反而開始限制宣傳的方法，並且不完全對外開放，而是會友去邀請相關親友來參加，這樣才能跟進。這也是北美許多教會需要改變的心態，不再是越作越大，人多就好，而是有持續的跟進，如何能夠有效的跟進曾經來過教會的人。不是只計算當晚出席的福音朋友有多少，而定睛在來訪教會以後，能夠留下來的有多少。其實，本來教會講究的也是進入小組、進入教會、與基督連接，而不是每一次的特別聚會有多少人(當然，若是留下的比例高，特別聚會一樣是人越多越好)。 由於學校周三要帶全校學生參觀南故宮，雙語營必須提早一天(週一)開始，中間又中斷一天(週三)。起先覺得很不習慣，時間很趕，後來才發現是很大的祝福。下午我們要出發去學校的時候，雨突然停了下來，從教會走到學校差不多要十分鐘的時間，我們沒有淋到一滴雨，其實接下來的幾天裡面，偶有陣雨，但我們都沒有淋到雨，真是神的恩典。 週到的宣教部長Phyllis為大家準備了維他命C，每天每人一顆，一個比巴掌大的維他命罐子，就在我們中間前後傳遞著，林忠弟兄笑說這是communion(聖餐)，感覺還真像。一邊咬著甜美的維他命軟糖，心裡一邊禱告，真希望基督的身體與生命，就這樣被我們領受、分享著。 這次林忠、紅美全家出動宣教，本來只有女兒Hannah過去參加過，但這一次看到他們全家一同備課、一同清掃、一同走在路上，一起買冷飲、一起歡笑，我知道因為他們願意多花一分心思調整家庭的時間表，多一分犧牲讓全家都宣教，神反而大大的祝福了這一個家，藉著服事鄉福的「革命情感」，把更多的愛、恩典、注入這個家庭，他們的決定不NG。 這次合作的是政大的團契，是一群認真負責、很有計畫的同工團隊。其中也看到一個有趣的現象，就是當我們團隊提出希望在週四晚餐時間，用夜市取而代之的時候，他們非常猶豫，除了衛生問題以外，最大的原因是：因為怕大家去了夜市，集合的時間會遲到，所以不希望改變行程。另外就是總務同工跟我們住一起，為怕集合遲到，所以早上在某一個時間，就要把寢室冷氣關掉，讓所有的人「不得不起床」，這樣「集合時間才不會遲到」。這是台灣與美國作法極大的差別，或者說台灣成長背景與美國成長背景的極大差別 (因為美國許多華人父母輩也有這樣的心態，反映在教會事工的運作上)。就是為了預防對方不要犯規(如集合不要遲到)，就去限制了不需要限制對方的(如去那裡吃飯、或幾點起床等等)。不敢或不願意對少數遲到的人有所提醒、制裁、或責備，卻在整個團隊的時間表上面多加考慮，反而讓整個團隊一起進入更受限制的時間表或更小的範圍之內。這是很有意思的，想到我自己生長的環境，台灣的教育與文化正是如此，到了美國多年，也花了相當一段時間去適應，現在回到台灣，又是另外一種適應。 最讓我眼界大開的，是對Maggie的認識。她非常年輕(應該用年幼來描述)，在美國讀高中，跟著哥哥一起來到我們教會，服事也不是很搶鏡頭，但從幾個月以前，她接教會週報服事以後，我就開始從同工那裏聽見她的服事態度認真、做事仔細、獨立性很高。這次鄉福把她跟我排在同一班教學，本來是要我這個老鳥去遮蓋、帶領她這位又是初次、又是年輕的菜鳥，結果讓我很驚訝的是，一週的炎熱、密集時間表、學生不聽話…等等，她都沒有鬧情緒不說，還在與同隊輔導的為人處事上，對小學生的教學管教態度上，在對牧者的服事上(主動幫我拿東西，主動幫我去為全班提水)，在給西雅圖靈糧堂禱告會群的代禱信寫作上，對聖經的熟悉度、屬靈的生命上，都是超出年齡的成熟與懂事，願神親自帶領祂所呼召、揀選的。 由於週三停課一天，政大團隊安排我們一起去糖廠郊遊，從學校後門出去，走一條鄉間的小路，氣溫雖高，但在林蔭間漫步，我覺得心曠神怡。沿路看到許多不同的果樹：芒果、甘蔗、香蕉…等等。這些果樹不同長相、不同的吃法、也當然有不同的味道。其實同工團隊也是如此，孩子們也是如此。這次我的班上一位男同學，在玩遊戲時非常投入，還會鼓勵他身邊的人一起參與，但是在上課時卻是最令老師頭痛的一個；反觀班上另一位女同學，卻是在上課時很專心，作業每一題都回答，但到了遊戲或活動時間，死活不肯加入，還常常在一旁冷言冷語，影響別的孩子的參與。仔細觀察每一個孩子，發現真的沒有「一直壞」的孩子，一個孩子在某些活動或遊戲時很專心的投入參與，在另一些活動或遊戲時，卻可能成為鬧場的頭痛人物。就在這樣的成長過程中，神把不同的恩賜、不同的眼光、不同的異象與負擔擺在我們裡面。 進入課程的第三天，學生開始跟我們熟悉、熱絡起來。到了下課時間，孩子們開始喜歡找我講話，邀我去打籃球，但美中不足的是，許多學生還是不願意開口講英文。而這一次雙語營，也發現在整個雙語營的教課當中，其實學生開口說英文的機會非常少，雙語營許多的教材偏重品格、人生、與夢想，教了幾句英文，就立馬進入了形而上層次的思考和運用，讓我想到有一些教會的查經班，在讀完聖經以後，對經文中的人事時地物都還很模糊，就馬上討論屬靈的意義，似乎有類似的缺乏。於是我開始利用下課的輕鬆期間，常常「逼迫」學生們多講幾句英文。今天下課時一位小男生拿出了幾個硬幣在桌上玩耍，我靈機一動說「我們來玩彈錢幣！」他整個眼睛發亮，猛點頭。「但是，輸的要講一句英文喔！」他根本不以為意。遊戲規則很簡單，桌上兩個硬幣，一個屬他、一個屬我，誰先用自己的硬幣把對方的彈下桌子(或自己的掉下桌子)，就有輸贏了。於是在短短的十分鐘之內，我們兩個人少說也講了四、五十幾句英文。 這次營會教材的主題人物是Temple Grandin，同名電影我早在五、六年以前就看過，由於老三跟她有類似症狀，當時很多的感動。有機會跟同組的Daniel弟兄聊天，我說「那個安靜舒適的器材，不是站在裡面的，是要走過去的。」Daniel說不是這樣的。我憑著記憶的印象強調說：「沒有錯，就是在走過的過程當中，牛就有感覺被擁抱的效果了。」Daniel突然整個人放鬆，輕輕地點一點頭說「嗯！」。作傳道人多年的訓練，我馬上察覺到，他確定我說錯了，但他不想再與我爭論這個細節部分。在教會裡面，看到很多中年、壯年的弟兄姊妹，據理力爭，都說「對的一定要講清楚」、「絕對不能讓別人誤會我」等等。我很驚訝這麼年輕的同工，竟然有這麼謙卑與成熟的反應。他所服事的教會是一個蒙福的教會，與他一起服事的牧師，是一個蒙福的牧師。 在台灣這麼多年，見蚊子就打，見蟑螂就踩，沒有猶豫過。這次鄉福同工報告說，當地有一種飛蟲，看起來小小的很像蚊子，但是不能打，若打後牠所流出的體液，會讓皮膚灼傷，嚴重致死。我上網查了一下，此事當真！原來這一種蟲子叫作「隱翅蟲」，又稱為青螞蟻，趨光性很強，這一種飛蟲雖然不會螫人，但他們的體液具有腐蝕性，使皮膚潰爛，也被稱為「毀容怪客」。所以如果這種飛蟲停在你的皮膚上，不要打牠，只要輕輕地把牠拍走就行了。後來晚上在學校教室裡面開會時，果真飛進來許多隻，大家都不敢打。屬靈的征戰也是如此，不是大仗小仗都要打、都能打，有一些困難與誘惑，是我們此時此地無法勝過的，只要像舊約的約瑟一樣，從誘惑的面前逃走，其實更討神的喜悅，後來蒙了大福，許多人也因他蒙福。 原來，不是所有的蚊子都可以打的！

決定不NG，堅持ING

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 蒜頭國小 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip
Maggie Liu 因為要準備鄉福見證，我又把所有在Google drive 裡面的所有照片重新看了一遍。邊看邊覺得，我的天阿，照片裡面的每一個人都太可愛了吧！我很感謝神讓我有機會能夠參與鄉福，能夠藉著鄉福跟小朋友們說在天上有一位天父爸爸是這麼的愛我們每一個人。老實說，我在鄉福並沒有學到什麼，但是在鄉福的每一天我都在經歷神大大的恩典和他的愛。鄉福是一件很神奇的事情，不論是在準備教材的過程中，又或者是在迎接小朋友們的營期間，都可以清楚地看見每個同工臉上笑容，就好像大家都回到小孩子一樣。還記得在準備教材的前三天，當地同工跟靈糧堂VGM團隊從陌生到熟悉的時間，真的不誇張，秒熟。剛開始見面的時候大家都靦靦腆腆的，但是一到晚飯的時候氣氛就熱絡起來了。也許有一部分是我自己回到家鄉熟悉的感覺，但我知道有很大的一部分是神在動工。要是我們不定睛仰望神、肢體之間沒有好的連結，那我們又要如何將福音傳出去呢？很感謝神能夠讓我在鄉福跟大家一起敬拜、一起為轉化台灣這片土地撒下種子。蒜頭教會的牧師說：台灣的教會很多，但是廟宇更多。尤其是在離市區較為偏遠的鄉下地區，廟宇聚集的程度更是走幾步路就可以看到一間土地公廟。很多宣教士、傳道人、老師放棄市區高薪就機會來到這裡，想要把看似不可能的事情變為可能。而我們跟他們一樣，深深地相信有一天耶穌會親自轉化這片土地，因為我們的神不就是最擅長做這種事了嗎。 (2017VGM同工團體照) VGM期間我被牧師指派了一項任務，就是要負責報告我們隊的代禱事項。在走回宿舍的路上我和其他同工就會一起討論有什麼事情是需要代禱的。而代禱事項從第一天落落長的數目到最後幾天只變成了短短的三項。想了一想，神真的給了我們很多從祂而來的智慧去解決很多的突發狀況，也用祂的大能醫治了我們疾病和傷痛。最清楚看到參加營隊的小朋友們的改變，是從他們的眼神，眼神中已經沒有了一開始的陌生與排斥，轉而多了幾分對耶穌的好奇心與熱情。中午吃飯的時間，同工們會抓緊機會跟小朋友們分享自己經歷神的見證，雖然他們在講故事的時候都拼命扒飯，對你愛理不理的，但是給他們一些時間消化之後，小朋友會偷偷跑來問你：耶穌是什麼? 這時候我就會很開心地在心底偷偷跟神說：這些小朋友開始對你有興趣了，我很期待看見祢要在他們的生命中做什麼奇妙的大事！ (家訪的其中一位小朋友，他叫Curry。) 這次有機會去班上兩個小朋友的家中家訪，兩個小朋友都是在隔代教養的家庭中長大，都不是在爸爸媽媽的陪伴中成長的孩子。我並不知道在隔代教養的家庭中長大是什麼感覺，但是在他們的臉上都可以看到跟其他孩子一模一樣的笑容，看到他們很珍惜在家中每一個愛他們的家人、也珍惜在學校中的每一個朋友。透過家訪也發現其實家中的長輩們也都不反對送孩子們去教會的課輔班、覺得基督教不是一個會教壞小朋友的宗教。一年中短短五天的VGM在小朋友們心裡所留下的痕跡是無法想像的。有的已經畢業的國中生專程跑回來就是為了找去年的隊輔打籃球，有些小朋友甚至是記得去年隊輔們的名字。 也許有的小朋友每參加一年鄉福就做一次決志禱告，但我覺得這不是一件壞事，這代表神與他們每年都有立新約的機會，都有打開他們心們住進去一次的機會。我相信神會透過當地的教會去改變這些小朋友，再藉由這些小朋友去改變他們的家庭。 我是第二代基督徒，小時候去教會對我來說就像吃飯一樣稀鬆平常。當我漸漸的真正認識耶穌之後，我真的很感謝神能讓我這麼早就接受他的邀請，進入他那美好的國度裡。很開心能夠讓這些小朋友們在這個年紀就知道有一位天父是會永遠愛著他們、做他們人生中最好的朋友，也想要透過每一次的鄉福讓他們知道”愛耶穌”不是一件難事、想要讓他們知道有耶穌成生命中的靠山是一件多麼美好的事。

2017台灣鄉福VGM見證

 in 決定不NG，堅持ING  tagged Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 蒜頭國小
邱侃 感謝主！我今年夏天又有機會第二次參加鄉福短宣，而且跟我家老二Alex，還有另外几家小組弟兄姊妹一起服事，特別讓我感恩的是這次太太也能夠帶老三Nathan一起去台灣助陣。 鄉福前一天的周五7月14號我們家一行四人從深圳出發經香港飛抵台北，再乘坐今年最新才開通的從桃園機場直通台北車站的捷運綫，入住的酒店就緊靠台北車站的一個捷運出口，入住酒店放下行李後馬上就到旁邊台北車站裏的餐聼品嘗美食。 第二天7月15號禮拜六上午我們和其他鄉福隊員從台北乘高鐵到達嘉義，今年西雅圖靈糧堂鄉福VGM短宣隊分成兩個分隊， 我們一行11人其中包括5位高中生，被安排在東石分隊，由Picchi牧師帶領。接待我們的是東石教會的綿媛姐和義肯哥夫婦，非常感謝他們兩人負責我們鄉福期間全部的交通和住宿支持。感謝主原來我們今年所住的東石教會有最好最完備的住宿樓，我們和台灣團隊會合在一起縂共有20幾個，都住在五樓，餐廳在二樓，聚會在一樓，教會在三樓，六樓是陽臺，可以俯瞰東石和大海。當天晚上西雅圖團隊和台灣團隊在一起敬拜，開營介紹，相互認識，破冰遊戲，西雅圖團隊被稱作STM (Short Term Mission)，台灣團隊包括營長Christi，縂務Sandy，課務Vicky，活動組負責人Allen等幾個核心同工。其餘同工分為6個小組，每個小組4到5位輔導，每個小組將負責十幾個雙語營小朋友，三位台灣同工Jin, Nicole，Legend和我這個STM被分到第二小組，記得去年我也是分到第二小組，後來了解到第二小組的學生基本上都是附近國小二年級的。 雙語營要到禮拜二才開始對學生開放，此前接下來三天裡STM跟台灣團隊一起參加東石教會主日崇拜，一起準備教材，教具，跑教案，排練闖關遊戲和活動，每天早上七點起床晚上11點睡覺，三餐在一起吃，每晚在一起敬拜，STM和臺灣同工輪流帶領，每天的日程都排得滿滿的，台灣團隊的同工們是一群非常火熱愛主的年輕人，做事非常認真負責，我從他們那裡獲得很多幫助，從他們也學到很多。 接下的周二到週五是為期四天的雙語營，今年主題是《決定不NG,堅持ING》,小營員們通過生動活波的小品，遊戲和闖關學習體會，再配合相應的英文字句學習。活動組每天都為小營員們安排了生動的短劇，劇情緊緊相扣，讓小營員們盼望第二天能看到下一集。活動組每天都教小營員們活波的歌舞，感謝讚美主！主題歌《I can do it!》貫穿營會每一天，是每一個人的最愛。 我們雙語營第二小組共有11位小朋友，一開始我們就試圖記下所有小朋友的英文名字，沒有英文名字的就當場幫他們取個英文名，Evan, Eric, David, Kitty, Peggy, Tina, Sam , Leo, Gary, Tina和Elsa。每個小朋友都超喜歡雙語營的同工，非常聽話，給我們所有同工留下深刻的映像。每個輔導對小朋友們都非常有愛心和耐心，精心寫好小卡片送給每位小朋友。 營會期間我們還隨同臺灣同工用課後時間去學生家進行家訪，第一家去的是Peggy兄妹家，綿媛姐專程開車送我們兩個個小組的輔導一起去，這家人姓吳，媽媽來自越南，主要是台語交流，好熱鬧，我就聽臺灣輔導翻譯，這裏居民大都從事蚵養殖業，綿媛姐為這家做祝福禱告之後，主人還盛情讓我們參觀蚵殼處理場所。 第二家是去Sam兄弟家，我們步行去他們家探訪，對面就是東石天主教會，媽媽也是來自越南，不過臺語講得很流利，非常熱情好客，臨別之前我們同工為這一家做了祝福禱告。 據了解嘉義縣是全台灣基督徒人口比率最低的縣市，很多民間信仰，小孩長大很少留在當地，大都到大城市發展，鄉福的對象就是針對這些本來沒有機會聽到福音的人群。感謝主，有不少北美基督徒移居嘉義縣來傳福音， 綿媛姐和義肯哥夫婦就是從康州退休移居到東石的，一個非常有效的傳福音途徑就是開辦課後輔導中心，建立長期關係，孩子們非常願意跟從美國來的人交流學英文。 哈利路亞！感謝讚美主！為期一周的鄉福雙語營顯得過得很快，一晃又到了周六，上午我們邀請了雙語營小朋友們來到東石教會來參加我們的福音外展活動，有吃有喝歡聚一堂，大家與輔導們相互道別，台灣同工們還為小朋友們表演了一個福音短劇。之后同工們一一交換臉書信息相互贈言！ 馬太福音28:19 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。

2017年臺灣鄉福VGM見証

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 2017年台灣短宣見證 / 東石教會 / Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle
John Lin 說來慚愧，這次去短宣是我信主二十年來的第一回。鄉福的事工在我信主后不久就聽說過，只是歷來把短宣看成是別人的事，於是各種不去的借口就年年有之。感謝主，今年終於成行了，隻是不知道自己能做什麼。臨行前宣教部錄制短片時要回答的一問題是：短宣對你而言意味著什麼？我的回答是：短宣就是把一段很短的時間奉獻給上帝，看祂能為我做什麼。不尋常的答案，卻是我心裡沒底卻期待的寫真。 上帝確實看顧保守為他去作工的人。我們全家剛踏上旅程就遇意外：從西雅圖到溫和華的飛機竟然晚起飛了近四十分鐘，原來只有一小時的換乘間隙幾乎就沒了，還要過海關和邊檢。結果是飛機剛剛在溫哥華機場停穩，加航的工作人員就讓我們最先下機，一路快跑之后，又被特殊關照排在海關邊檢長隊的最前頭。二十分鐘之內，我們就都安坐在波音了787-9 的舒適座位上，隨即便聽到到乘務長的廣播，機倉己關閉。有驚無險，感謝主！ 踏上台灣這塊土地，從桃園年捷運去台北，就仿佛回到海峽彼岸的福州- 我的老家。一點不陌生，甚至還有點親切感。也許這二十年來在教會跟台灣來的弟兄姐妹交往甚熟之故？接下來前往嘉義蒜頭鄉，下榻吳牧師服事的蒜頭基督教會，跟台灣政大的同工們在蒜頭國小匯合，一起敬拜，備課，預演闖關游戲，一切盡都順利。悶熱，蚊叮，地鋪，排隊等沖澡，也都不在話下，因為有備而來，況且現在的條件比三十年前我在中國大陸要好。開營之前，我心裡在想，主你太恩待我了吧，我能為你做什麼呢？ 周二開營了。一個一個陸續走進教室的是三年級的七個男生和六個女生。已經很久沒有跟小學生打成一片了，但每個學生如此鮮明的個性讓我驚呀，愛講話也愛搗亂的Chad, 機智陽光的Wesley, 少年老成的Josh, 寡言睿智的John,還有憨厚朴實的Charlie. Charlie 長得墩墩的，家境挺好，父母是在學校邊上賣椒鹽雞的。父親是個退役軍人，對孩子的管教非常嚴厲。但在學校裡，Charlie 卻常常跟同學吵架打架。在雙語營的前兩天也是一樣，每天至少一次，每次都是他眼淚汪汪的跟老師說，他先打我，他搶了我的先，但似乎班上的所有學生都不相信他，他因孤立而傷心。有一次 (營會第二天）在大家要排隊去體育館的時候，他居然在我的眼皮底下在Chad的背后猛擊一拳，原因是Chad 搶了他站在隊首的位置…吃過午餐休息的時候，我耐心的跟Charlie談。我告訴他若要有朋友，你自己要先成為別人的朋友。不要總覺得別人是跟你作對的，你是有朋友的，我就是你的朋友！末了，我給他一個Big Hug. 從那以后，Charlie 變得很開心, 跟其他學生的互動明顯改善。他還借我的名牌戴了一整天（表示跟你好-營會裡的”風俗”）。課間玩踢足球看誰能開大腳最遠，每次有同學要搶我的turn 時，他總是護著我，說應該是John 老師先。 營會最后一天下午，他在一旁認真疊一隻紙船，要說要送給我作禮物。我接過來一看，紙船一邊寫的是他的名字，另一邊寫著“你是我得朋友”… 我幾乎淚崩。第二天上午跟進聚會時，王牧師呼召說有誰願意信耶穌的， Charlie 右手高舉… 在那一刻，我知道了神在這次短宣中借著我做了什麼？祂讓我不遠萬裡從美國來到台灣嘉義偏僻的鄉村告訴一個孤獨的人名叫宇謙的孩子說：我是你的朋友，而且真心做了他三天半的朋友。盡管他現在很可能還不知道如何去交朋友，更不明白耶穌就是我的朋友是什麼意思，至少我成了他信任，讓他開心，讓他覺得高人一等，他是一個有朋友的人。 不知道還有沒有機會見到Charlie, 但我相信上帝已經揀選並悅納了他，我的小弟兄。Charlie, 你也是我的朋友, 願上帝賜福與你，成為許多人的朋友，成為眾人的祝福。

你是我的朋友

 in 決定不NG，堅持ING  tagged Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 蒜頭國小
約翰福音12章24-25節：「我實實在在告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多果實來。愛惜自己生命的，就喪掉生命；在這世上恨惡自己生命的，必會保全生命到永遠。」 James Yao 又來到鄉福了！這是我第二次參加鄉福，帶著一顆期待的心，準備好跟神一起旅行！今年的短宣來到了嘉義東石，這裡的居民多以海為生，是台灣產蚵仔的重鎮。因為這個緣故，有學生家長送了好多新鮮的蚵仔，讓我們吃的很過癮！這次支持我們的是東石教會。教會四面環廟，在這樣的環境中，更彰顯了神的作為與榮耀。從教會走到學校大約十幾二十分鐘的路程，一路上大家有說有笑，也讓我們更認識了東石這個地方。沿路一堆又一堆的蚵仔殼，彷彿成為了東石獨有的天然街景藝術。 這次與我們合作的大學生是個別梯，來自台灣各地不同的學校，其中有幾個是已經畢業在工作的了。每次參加鄉福，我都很感動，看見這麼多人，花一個禮拜的時間來這裡“受苦(享受)。” 如果是受苦的話為什麼還這麼多人來呢？一定是在這裡經歷了什麼、看見了什麼、得到了什麼吧？那就算是真的受苦又如何呢？哪怕只是一點點，只要我們能把福音帶給孩子們，讓他們也能感受到上帝的愛，對我來說那就夠了。所以，這不是受苦，而而是享受。享受神的愛、享受彼此同工的美好、享受這些孩子的改變。 今年一樣是帶國小生。通常孩子的注意力都比較不集中，也時常有很大的情緒起伏，會有很多令人頭痛的行為。營長也和輔導們分享，在這背後，其實是有很多我們不知道的故事。有些孩子們因為家庭的破碎，或是在成長的過程當中常常缺乏愛與陪伴，導致他們會想用特別的方法來引起注目。在陪伴他們的過長當中，我也看見神要我學習的功課，那就是更多的愛心與耐心。 這次的鄉福多了一個課程，興趣工作坊，由我們STM主要負責。分成了六個主題，孩子們可以依照自己的興趣去選擇。我帶的是音樂課。在還沒選課以前，輔導們都一致認為音樂課會是最多人選的，但結果卻相反，不到預期的人數，來的人也都是因為選不到其他課，不得已才來的。進班的時候看見孩子們一個個臭臉。不過漸漸的，他們愛上這節課，玩得不亦樂乎，也有許多得著，離開的時候是帶著滿足的笑容。我想這就是給老師們最好的回饋吧。原本我只是想帶小朋友們唱唱歌玩玩遊戲而已。但就在要帶的前一天，我在預備的時候，突然有一個意念閃過，神告訴我說要帶“活出愛”這首歌。在唱這首歌的時候我邀請他們靜下心來想一想，對他們來說什麼是愛？在當下，我看見本來很皮很鬧或很跩的小孩也安靜下來，他們認真的在思考這件事。希望我們的愛是能夠活出來的，是看的見的。詩歌當中唱到：“耶穌的愛，激勵我，敞開我的生命，讓自己成為別人祝福。” 因著耶穌的愛，讓我們能夠敞開自己，去祝福這個地方，這些小孩。而當我這麼做的時候，不只是成為了別人的祝福而已，往往很多時候是得到更多從別人而來的祝褔。 在營會的最後一天輔導們獻唱了“我們愛”這首詩歌。唱到一半時，我看見我們班上有個平時看起來剛強的孩子，忍不住情緒，他流下了淚水。當我看見這個畫面的時候，眼淚也默默的從我眼角流下來。後來這個孩子與我分享，他的母親在隔天就要開刀，他很害怕。平時在教室裡很開朗，是一個帶領班級的角色，從他的外表是看不出來他內心是承受了多大的擔憂。知道這事以後，我也為著他母親禱告，也邀請他一起禱告，相信神與他們一家人同在。很快的，他擦擦眼淚後，又繼續回到班上和同學們玩在一塊兒了。 在這次的短宣當中，與各個輔導們的相處，我聽見也看見了很多他們生命的見證。有些人參與了很多的事工。平常都要上課，但一到暑假，短宣隊一個接著一個的去。連去了好幾個禮拜，不同的營隊。聽到有人是剛從上一個營隊結束就馬上坐車趕到我們這裡。我很佩服他們，這需要多麼大的奉獻精神與熱情才能做的到…。還有人覺得鄉福參加太多次已經太熟悉了，想要跨出這樣的“舒適圈”，去更有挑戰性的地方，這是剛去鄉福的人完全不敢想像的吧…。最酷的是，在我們當中也有人是從鄉村來的孩子，他們小時候因為參加了鄉福在學校辦的營會而進到教會，認識了耶穌。這些鄉福寶寶(他們自稱的)長大後，他們決定要加入鄉福短宣的行列。因為他們親生經歷了耶穌，也最清楚知道鄉福所帶來的影響，所以覺得一定要把這個福音帶回給鄉下的孩子們。 約翰福音12章24-25節：「我實實在在告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多果實來。愛惜自己生命的，就喪掉生命；在這世上恨惡自己生命的，必會保全生命到永遠。」我們只是小小的一粒麥子，但神卻用我們做出無限大的事。在我還沒參加過鄉福以前，我其實不了解為什麼我們要去。短短的時間我去了到底能做什麼？只是花這麼多的時間，大老遠跑到那裡去教那些小孩英文嗎？一年也就相處這麼一個禮拜，可能以後再也碰不到，怎麼可能就此改變他們，為什麼我們還要去呢？然而，如今我明白了，神讓我們去到那裡，真的不是要我們在短短幾天裡面讓多少人能夠相信祂，接受祂。神有祂的時間，也許就是剛好在他們最需要的時候，有人把耶穌的愛帶給他們，讓他們能夠走進教會。又或許等他們長大後會想起，在小時候參加的那個營會，有人來關心他們，有人把福音帶給他們。雖然我們在那裡只有短短的一個禮拜，但我們帶去的，卻是能夠陪伴他們走一生的上帝。營會是短暫的，但神國是永恆的！

愛上鄉福

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 東石教會 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證
Hongmei Lin 去年夏天我女儿Hannah 第一次参加乡福，回来以后非常喜欢，说明年还要去。所以今年当牧师呼召大家去台湾短宣时，老公就建议我们一家四口都去。一开始我还蛮犹豫的。一家四口买机票从西雅图飞到台湾，还要向公司请一个多礼拜的假，更是听说台湾热得不得了，而我又是非常怕热，这值得吗？就算这些都好说，我更是不知道自己到那边能做什么？… 但最终还是觉得这是一件很有意义的事，决定一家人一起投入。 来到台湾，来到嘉义乡下的蒜头国小的乡福双语营，我被安排与Christopher及另外三位台湾政大的大学生们一起教二年级。我们班有13位学生，都是那么的可爱。我一向喜欢小孩子，一下子就喜欢上了我们班的每一个学生，他们每一个是如此不同，但都很天真可爱！我们教他们故事、英语、唱英文歌、玩游戏等等，通过各种活动让小朋友学习如何做对的决定及坚持，也让他们知道神造我们每个人都很特别。刚开始时，他们比较怕生，但看到哥哥姐姐们/老师们的笑脸和真诚，孩子们很快就跟我们熟了起来，会粘着我们，走路时也要抢着拉老师的手，有的小朋友还干脆让老师背…那一份真挚的信任挺让人感动。 营会的活动非常多，有时还真的蛮累，尤其是当下午学生们累了，没法集中注意力，也不配合的时候，还真是挺挑战的。有天下午我上课时，就出现了这种情况，他们说累了、不要上课，有的甚至躺在地上，教室秩序混乱，这时我只能在心中呼求神给我耐心、力量和智慧，脑中有念头闪过。于是我跟他们说“老师知道你们累了，我们大家一起来休息两分钟。” 两分钟后，我告诉他们“我们可以祷告，求耶酥给我们力量”，我话还没说完，一个小朋友说“我要十个力量”，另一个就说“要一百个力量”，“一千个力量”，“无限个力量”。我就说“好，耶稣是大有能力的神，他也爱我们，可以给我们足够的能量来上完今天的课。” 于是，我让所有的小朋友跟着我做了一个简单的祷告：“亲爱的主耶稣，请你赐给我们无限个力量，让我们好好上完今天的课，阿门！” 祷告后，小朋友真的好好地上完了课！主啊，真的是谢谢你，让我这样子的经历你的信实！ 我们班有个小男孩叫Peter。他挺乖，也比较安静。有一天下午，我们几位老师去拜访他家，他很高兴我们能去他家。我们见到了他姐姐和妈妈，但没见到他爸爸。第二天早晨，他来学校比较早，我过去跟他聊天 “昨天没看到你爸爸，他是不是很忙啊？” 他看了我一下，眼睛就开始看地上，轻轻地说 “爸爸在外地，他一年才回来一次看奶奶。爸爸和妈妈不好，他有很多钱，但不给妈妈。” 我看到他眼中的伤心和无助，我轻轻拍拍他的肩膀，也轻声说 “我和你一起祷告好吗？我们求耶稣让爸爸常回家来看你们，也保护爸爸妈妈的关系好起来。” 他点点头，我们就一起作了个间单的祷告。主啊，真的是求你听我们的祷告，介入到这一家中，也保守小Peter学会来依靠你！ 在双语营的这一个礼拜，我不仅接触到了这些可爱的孩子和尽心尽力的政大同工，我也对乡福及神在台湾的作为有了更多的了解。乡福的全称是乡村福音布道，异象是“把福音传遍台湾的每个乡村”。乡福在70年代由一对美国宣教士创办，专门选择穷乡僻壤、很少基督徒的地方去拓植教会，在非常不容易的地方，默默献上自己，就象圣经所说: “一粒麦子落在地里死了，就长出许多的子粒来”。乡福在台湾现在有超过17个工作区/教会。我们这次住在蒜头教会，教会的吴牧师夫妇是从美国加州提前退休（吴牧师本是电机工程师）去乡福服事的，这一待就是15年，让我很感动。台湾乡下民间信仰根深地固，成人们又都忙于生计，所以乡福从关心孩子入手，他们的两个大的方式是课辅班和双语营，通过帮助孩子们的课业、教他们学英文，同时关注他们生命的成长，家长们看到孩子们的进步，就对教会有好感，慢慢地可以接受。尤其是双语营，因为有专程从美国来的老师，特别受欢迎。 很感恩我们全家有机会一起去乡福参与服事，很值得！神可以使用仼何一个愿意的人。当我们把自己交在神的手中，神就扩张我们的眼界，让我们可以看见人的需要和神的作为；神也扩张我们的心胸，让我们可以爱不认识的人；他更是让我们在其中经历他的大能！

我的鄉福之旅

 in 決定不NG，堅持ING  tagged 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 蒜頭國小 / ShuanTou / Village Gospel Mission Trip
by ChungHsu Hsu 弟兄姊妹平安！ 很高興今年暑假的七月份有機會帶著 14歲的女兒Audrey ，回到家鄉台灣，參加我們教會所投入的台灣鄉村福音事工，在嘉義東石國小所舉辦的雙語福音營擔任義工英文老師。在南部鄉下短短八天的雙語營，雖然烈日當空（每天氣溫高達華氏93度）、汗流浹背，但卻是收穫豐碩、喜樂滿溢的一趟豐盛之旅！ 在此，我首先要感謝interlake小組的小組長邱侃弟兄，在去年夏天帶著他的一雙高中生兒子，參與台灣鄉村福音隊的事工之後，回到小組聚會的時候，藉著短片、照片以及口頭的分享，生動熱切地傳達了一幅雙贏的異象：參加雙語營的台灣小學生得以接觸、接受福音以及參加短宣隊的青少年有機會接受操練、靈命進深！ 我也非常感謝從台灣當地加入短宣隊的好友Melody姊妹私下和我分享參加短宣隊對他個人靈命的造就和提升，邀請我並且為我代禱能夠在今年夏天一起投入事奉！衷心感謝去年夏天這兩位弟兄姊妹的見證分享，啟發也激勵了我今年夏天帶女兒投入短宣隊的心志！ 我也樂意把我今天的見證分享定義為「傳遞負擔」，盼望也能激勵我們教會更多的弟兄姊妹和青少年，願意投入短宣隊，來親身經歷這些豐碩的收穫！ 傳遞愛失喪靈魂的負擔 記得短宣行程的第一天，東石教會的同工綿媛姊妹開車來到嘉義高鐵車站，接送我們去到東石教會落腳住宿。雖然我在台灣長大但是這是我第一次有機會拜訪嘉義的東石鄉。東石鄉是個漁港，90%的居民以牡蠣的撈捕及加工維生。當同工的車子駛近東石教會的時候，看到教會被三座大大小小的寺廟環繞包圍的景象，真是感到相當震撼! 看到當地偶像充斥寺廟林立，令人格外感受到搶救靈魂的迫切需要。 在這樣嚴峻的屬靈環境當中想要搶救靈魂，可以想像是何其不易！在英文課堂中有一位叫做John的孩子和我分享，他們家是賣豬肉的，每逢過年過節，因為大家要拜拜，他們家的生意就特別興隆。另一位叫做Jerry的孩子，把他家人從寺廟為他求來的三個護身符，從頸項上拿下來給我看。另外兩位叫做Sandy 和Cindy的女孩，他們和家人很樂意我們在課後做家庭拜訪，一踏進家門就是一個非常龐大醒目的家庭神壇。 雖然要在這裡傳福音是極大的挑戰，但是神提醒我，我自己當初在台北成長的時候，不也是跟著認真禮佛的奶奶四處求神拜佛，直到九歲的那一年因緣際會的參加了社區教會的夏令營，福音的種子就此撒在我的心田當中，日後有機會萌芽生長。 的確， 孩子的心是最單純的福音好土。聖經中耶穌告訴我們:「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在天國的正是這樣的人。」(馬太福音19:14 ) 耶穌又說: 我實在告訴你們：凡要承受神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」(馬可福音 10:15)。我們就放膽去做撒種的工作，讓這些鄉村的孩子擁有可能是他們生平第一次的機會，透過雙語營接觸到福音和救恩！ 傳遞為教會建造下一代領袖的負擔 在雙語營當中，我們教會的青少年扮演非常吃重的角色，因為我們要借重他們字正腔圓的英文來教當地的小朋友。福音營的課程設計10分活潑，除了正經八百的英文課程之外，還有很多戶外的大地遊戲，以及各具特色的興趣課程。譬如說我的女兒奧黛麗自願擔綱的興趣課程是烹飪班。他必須上網搜尋 設計適當的教材，事先採買台灣當地不容易找到的食材帶回台灣，和媽媽以及台灣大學生同工商量如何授課，最後必須實地傳授示範烹飪。 福音營的生活也是非常嚴謹有紀律的– 我們住在六個人一間打地鋪、打呼聲此起彼落的女生寢室，排隊洗澡、輪值打掃廚房餐廳、倒垃圾，每天承受又濕又熱黏答答的台灣夏天，每天早上七點起床、7:20到8:00團體靈修晨更，8:00吃早餐， 8:30出發到學校準備迎接孩子的到來，一路上課做活動到四點半結束課程，之後還要去做家庭探訪。六點到七點的團體晚餐結束之後，接著是七點到九點的團體敬拜、核心同工及牧者的信息分享、各班級同工的反思和分享、台灣同工群以及西雅圖同工群分開開會，接著繼續為第二天的課程備課，每天晚上總要忙到10點11點才能就寢。 無論是備課、教課或是住宿、開會各方面的挑戰，對於過慣好日子的北美青少年來說，都是非常寶貴的操練，非常有助於塑造他們的僕人領導力servant leadership。同時我們每兩位西雅圖的同工需要配搭兩位台灣大學生同工，四人一組，教導每一班10到15位小學生。台灣大學生的熱心事奉 謙卑有禮，也都是我們青少年活生生的好榜樣。 雖然行程滿檔，在這八天當中卻從來沒有聽到任何一位青少年或大學生同工發出任何抱怨，大家真是甘心樂意、同心合意地投入事奉！見到這一群來自台灣和美國的年輕人，這麼愛主事奉主，真是看到了教會未來的盼望和活力！ 傳遞與當地教會連結的負擔 鄉村福音事工做得非常好的地方，就是當來自都市的台灣大學生和來自美國的短宣隊，在完成一個禮拜的福音營離開之前，當地的教會能夠接手承接跟進的工作。 我們所有的同工在禮拜六抵達東石教會之後，隨即展開兩天半的彼此認識、培養默契以及分班備課，扎扎實實地把未來四天所要教授的每一堂課、每一個活動做實際的演練。接著四個整天的雙語營都在東石國小進行，最後一天禮拜六在東石教會舉行結業慶祝，邀請所有的學生有機會踏進教會。在Picchi 牧師的精簡扼要的福音故事短講以及一位台灣大學生的生命更新蛻變的見證分享之後，當Picchi牧師呼召的時候，幾乎在場的每一個孩子都舉手決志願意信主。在我們這些外來的同工結束雙語營的事奉離開的同時，東石教會的牧者和同工能順利接手繼續跟進的工作，使我們透過雙語營所撒下的福音種子，有機會繼續得到澆灌栽培。 東石教會雖然規模不大，大約只有一百位左右的會友，卻有許多愛主、事奉主 默默擺上的牧者和核心同工。其中接送我們的宣教士夫婦毅肯兄和綿媛姐，放棄美國康州的舒適生活，居住在東石教會的6樓宿舍幫忙打理教會裡裡外外的行政事工。傳道人是留美碩士，東石國小雙語營的營長駿婷姊妹是東石教會的主日學老師也是東石國小的老師，教案設計核心同工Vicky姊妹，也是留美碩士，在宜蘭縣另外一所小學擔任英文教師。有鑒於東石地區有許許多多的婦女，成天彎腰挖蚌謀生，東石教會也特別為他們開設了瑜珈課程；並且為當地的小學生和國中生開設了課後輔導班，讓社會經濟地位以及教育程度普遍低落的家庭得到額外實際的幫助。因著當地教會的深耕，在東石有越來越多的人願意進入教會，並且有機會透過教會的瑜珈班、課輔班、家庭探訪以及夏令營接觸到福音。 如果我們當中有弟兄姐妹以及青少年認同這三大負擔，並且願意委身在這一個雙贏的異象當中，那麼我竭誠鼓勵你慎重考慮加入教會明年夏天短宣隊的行列，相信你必定能和我一樣經歷一趟收穫滿滿的豐盛之旅！

東石教會分享見證

 in 決定不NG，堅持ING  tagged Village Gospel Mission Trip / 西雅圖靈糧堂 / bread of life christian church in seattle / 2017年台灣短宣見證 / 東石教會