3我回答說:我脫了衣裳,怎能再穿上呢﹖我洗了腳,怎能再玷污呢﹖ (歌 5: 3)
在這段經文說到,耶穌來找新婦,敲門之後,新婦的回答是「我脫了衣裳,怎能再穿上呢﹖我洗了腳,怎能再玷污呢﹖」關於新婦的這個回答,有兩種解釋。
比較普遍的解釋是,新婦在推託,她已經睡下了,衣裳脫下了,腳洗乾淨了,床已經躺暖和了,這樣的光景,你要我下床開門,實在不方便。這好像在路加福音5章,耶穌要彼得下網打魚,彼得也是先推託了兩句,我們打了整夜的魚,都沒有打到魚,漁網都洗乾淨了,你又要我們在大白天,魚不會出來的時候下網。「但依你的話,我就下網。」或是像馬太福音,耶穌講的兩個兒子的比喻裡的大兒子,爸爸叫兩個兒子去葡萄園,大兒子說不去,後來去了,小兒子說要去,結果沒去。結果是大兒子比較順服。新國際譯版本也是把這節翻譯成,新婦怕不方便,拒絕下牀。
另一個解釋,新婦是在順服的。新婦之前在4章16節,呼求能夠成為耶穌的花園,耶穌也享受了新婦生命的果實,並且邀請教會的信徒都來享用。她為耶穌開門的時候,是滴下沒藥的向自己的肉體死去。而且,在這次終極考驗過去之後,耶穌打破沉默之後,首先對新婦所說的話,就是清楚地申明新婦的順服。耶穌在雅歌6章5節對新婦說,妳不要再注視我了,妳堅定看我的眼神會是使我驚亂! 所以,從上下文整體的來看,很清楚地,新婦是在順服耶穌。這也是我看待這段經文所採取的方式,新婦是順服耶穌的,新婦在順服中興起,向耶穌敞開她的心。
當新婦說,「我脫了衣裳,怎能再穿上呢﹖我洗了腳,怎能再玷污呢﹖」這是新婦在宣告她拒絕妥協!我們已經潔淨了,怎麼可以再回去到污穢的生活中?斷然不可以。
以賽亞書61章10節提到,「…因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上」我們披上耶穌公義的外袍;撒迦利亞書三章提到大祭司約書亞穿著污穢的衣服站在神的使者面前,第四節說「使者吩咐站在面前的說:你們要脫去他污穢的衣服;又對約書亞說:我使你脫離罪孽,要給你穿上華美的衣服。」新婦在這裡說,她既然已經「脫下」了她玷污的「衣裳」,穿上了耶穌公義的外袍,現在怎麼可以再度弄髒呢?她拒絕穿上她舊人的衣物,也就是,她拒絕再回去活在妥協中,所以她宣稱: 「我脫了衣裳,怎能再穿上呢﹖」
「她洗了腳」這是說到,新婦已經得了屬靈的潔淨。耶穌在約翰福音13章10節說,「耶穌說:凡洗過澡的人,只要把腳一洗,全身就乾淨了。你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。」當時耶穌在告訴彼得他是乾淨的,只有腳需要被潔淨,這是說到肉身上的乾淨,但是他接下來「你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。」就表明了耶穌所指的,是屬靈的潔淨,雖然耶穌為了所有的人,12位門徒,都洗了腳,但是這並不代表不是每一個人都是屬靈潔淨的,指的是猶大。這象徵著彼得藉著耶穌的服事,得著屬靈的潔淨。同樣的,新婦說「我洗了腳,怎能再玷污呢﹖」這是她拒絕因妥協,來玷污她的腳。
如果把這節解釋成新婦因為賴床而不肯起來,那麼她在4章16節所做的禱告,就在此變成了馬上失敗的隨口誓言,而接下來她經歷的困難,也就再度成為耶穌的管教,而不是終極考驗,可以說,新婦並沒有成熟。
我相信並不是如此的,新婦的成長到了第五章,已經進入成熟的狀態,她這時候要面臨的考驗是一個成熟信徒所要面臨的挑戰,所以她能夠在耶路撒冷的眾女子面前見證她對耶穌成熟的愛!